Remediate npm audit findings and rebuild distributions (#1145)

* Pin patched brace-expansion release

* Rebuild action bundles

* Refresh licensed npm cache records

* Restore compatible brace expansion versions

* Restore transitive dependency license records

* Fix brace-expansion GHSA-mh99-v99m-4gvg vulnerability via npm overrides

* Update licensed dependency records to fix CI license check

---------

Co-authored-by: copilot-swe-agent[bot] <198982749+Copilot@users.noreply.github.com>

.licenses/npm/fast-xml-parser.dep.yml

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: fast-xml-parser
-version: 5.9.3
+version: 5.10.1
 type: npm
 summary: Validate XML, Parse XML, Build XML without C/C++ based libraries
 homepage: