Import Maven signing keys into an isolated GPG home (#1214)

* Isolate Maven signing keys

Import signing keys into an action-owned temporary GPG home, export GNUPGHOME, and remove the owned directory in the post action. Cover import failure, multiple keys and invocations, unrelated keyrings, missing state, and Windows path conversion.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

* Fix cleanup state assertion

Account for isolated GPG-home cleanup when cache saving is disabled.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

* Update generated action bundles

Apply repository formatting and commit the setup and cleanup bundles produced by the validated Node 24 build.

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

* Address isolated GPG home review feedback

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: Copilot App <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Bruno Borges <brborges@microsoft.com>

__tests__/distributors/microsoft-installer.test.ts

@@ -86,7 +86,7 @@ jest.unstable_mockModule('../../src/util.js', () => ({
 
 jest.unstable_mockModule('../../src/gpg.js', () => ({
   importKey: jest.fn(),
-  deleteKey: jest.fn(),
+  removeGpgHome: jest.fn(),
   verifyPackageSignature: jest.fn()
 }));